Hvis Han lader os komme til et punkt, hvor der ingen udvej er... så må vi stå fast, så godt vi kan.
Ако нас доведу у ситуацију да нема излаза онда ћемо се бранити како будемо могли.
Hvordan kan vi stå over for sådan en opdagelse uden at følge den op?
Kako možemo da stojimo pred otkrićem i da ne reagujemo?
Skal vi stå sammen på muren?
Hoæeš li stajati sa mnom na zidu? Izlazi!
"Som slaveejende nationer må vi stå fast sammen."
Kao zemlje robovlasnice, moramo èvrsto stati zajedno.
Hvorfor skal vi stå her i kulden?
Zašto ne ostanemo cijelu noæ na hladnoæi?
Vil vi stå ude på sidelinjerne og se passivt til, mens vores land bliver voldtaget?
Хоћемо ли стајати са стране? Тихо стајати тамо док нам силују државу?
Derfor må vi stå sammen i retten og fortælle om det.
Svi morate da se složite... i ustanete u sudnici i kažete to.
I vor mørkeste stund kan vi stå stolte med fremskudt bryst!
Lila! Pogledajte me! Ja sam Lila!
Skal vi stå sådan hele natten?
Kaj moramo ovako èekati do jutra?
Til tider må vi stå fast og give afkald på det, vi ønsker os allermest.
Iako, ponekad moramo da trpimo. Da se odreknemo stvari koje volimo najviše.
Men hvis vi stå lige, skal jeg!
Ali ako je nerešeno, jebi ih.
I aften skal vi være urokkelige, vi skal være beslutsomme men frem for alt skal vi stå sammen.
Veèeras moramo biti spremni. Moramo biti odluèni. Ali, više od svega, moramo biti ujedinjeni.
Nå, skal vi stå her hele dagen eller skal vi gå ind?
Pa, hoæemo li samo stajati ovde ili æemo uæi unutra?
Kan vi stå sammen om det her?
Možemo li biti na istoj strani?
Skal vi stå og græde ved fængselsmuren?
Zar moramo iæi plakati pred zatvorski ulaz?
Nu må vi stå sammen tilkaldte verden den ene mand, der kunne klare ærterne.
Pozivam svoje sunarodnike Amerikance da budu zajedno svet poziva èoveka koji može napraviti razliku.
Hvis vi ikke har adgang til fisk vil vi stå over for vores største sundhedskatastrofe nogensinde.
Ako izgubimo pristup ribi u moru, izazvacemo najveci javni zdravstveni problem koji ljudi nikada nisu doziveli.
En dag, vil vi stå over for hinanden på slagmarken.
Jednog dana, bićemo licem u lice na bojnom polju.
Og her skal vi stå, nede i kloakkens rendesten med lille sandsynlighed for at kunne nå patten på legenden Indiana Jones.
I tu smo. Najslabiji iz legla, koji nikad neæe stiæi do hraniteljskih sisa Indiane Jonesa.
Skal vi stå omkring en skraldespand med ild i og synge flerstemmigt?
Da stanemo oko kante s vatrom i pevamo? Voleo bih da vidim takvu grupu.
Ikke desto mindre vil vi stå i gæld til jer for evigt.
Без обзира на све, због ваше храбрости, бићу ваш дужник.
Hvis vi stå op til James og han går til politiet, det vil kun sætte Thomas i fængsel, som han ikke vil takke dig for.
Tomas æe morati u zatvor, na èemu Vam on neæe biti zahvalan.
Skal vi stå her hele dagen?
Hoæemo li stajati ovde ceo dan?
Den næste gang, du og jeg snakker sammen vil vi stå på trapperne ved retten efter at jeg er blevet renset for alle anklager imod mig.
Sledeæi put ti i ja prièamo jedan sa drugim, stojeæi na korak od zgrade suda, nakon što je odbaèena svaka optužba protiv mene.
Hvis vi drejede mod vest ville vi stå foran Roms porte før hans legioner kunne vende tilbage og forsvare byen.
Ako krenemo na zapad bicemo ispred kapija Rima. Pre nego što se njegov legije vrate da brane grad.
Nu skal vi stå til ansvar.
Vreme je da se suoèimo sa svojim delima.
Skal vi stå her hele dagen eller kæmpe?
Onda? Hoæemo li celi dan stajati ili æemo se boriti?
Før eller senere må vi stå til regnskab for vores gerninger.
Pre ili kasnije, svi se suoèavamo s posledicama.
Må vi stå sammen gennem århundrederne. Gode venner til det sidste.
Budimo vekovima zajedno, prijatelji do poslednjeg.
Så jeg tænker: "Vil vi stå på en scene købe en kaffe - økologisk, fair trade kaffe - næste år, mens vi bruger TED floriner og TED shillings?
Zato se ja pitam da li ćemo stajati na bini kupujući kafu - organsku, kafu iz fer trgovine - sledeće godine koristeći TED florinu ili TED šilinge?
Og hvem ved, måske om 10 år vil vi stå her med det ultimative sjette sans hjerneimplantat.
I ko zna, možda ćemo za 10 godina biti ovde sa savršenim implantom za mozak za šesto čulo.
Vi stå jo endog i Fare for at anklages for Oprør for, hvad der i Dag er sket, da der ingen Årsag er dertil; herfor, for dette Opløb, ville vi ikke kunne gøre regnskab."
Jer se bojimo da ne budemo tuženi za današnju bunu; a nijednog uzroka nema kojim bismo se mogli opravdati za ovu bunu.
ved hvem vi også have fået Adgang ved Troen til denne Nåde, hvori vi stå, og vi rose os af Håb om Guds Herlighed;
Kroz kog i pristup nadjosmo verom u ovu blagodat u kojoj stojimo, i hvalimo se nadanjem slave Božije.
Og ingen Skabning er usynlig for hans Åsyn; men alle Ting ere nøgne og udspændte for hans Øjne, hvem vi stå til Regnskab.
I nema tvari nepoznate pred Njime, nego je sve golo i otkriveno pred očima Onog kome govorimo.
1.2250440120697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако нас доведу у ситуацију да нема излаза онда ћемо се бранити како будемо могли. 